Simon Abkarian

تحقق الكابتن سارة بيلايش، من فرع الشرطة القضائية في تولوز، في عملية سريعة مرتبطة بقتل مراهقين، وهو تحقيق بقيادة ريتشارد كروس، من اللواء الجنائي ...

يتعاون دوفال العاطل عن العمل مع منظمة غامضة في مهمة غريبة، ولكنه يكتشف الكثير من المتاعب ويجد نفسه متورطًا في لعبة سياسية غامضة لم يدري بوجودها من قبل.

فنسنت مايلز ، صانع أسلحة ومدرب إطلاق نار في الشرطة الوطنية ، خبير في إطلاق النار القتالي الذي يرفض بعناد الانضمام إلى لواء ميداني ، وهو خيار لا ...